-
1 камыш
1. мҡамыш2. мобычно мн. камышизарослиҡамышлыҡ -
2 камыш
сущ.муж.хǎмǎш; озёрный камыш кÿлĕ хǎмǎшĕ; заросли камыша хǎмǎш чǎтлǎхĕ, хǎмǎшлǎх -
3 камыш
бот. Scirpus L. (научн. назв.) комиш (-шу); (в укр., как и в русск., просторечье камыш Scirpus L. и тростник Phragmites Trin., а иногда и рогоз Typha Tourn. смешиваются); преимущ. вид камыша Scirpus lacustris L. - комиш (-шу), куга; преимущ. вид тростника Phragmites communis Trin. - очерет (-ту), ум. очеретець (-тця), (гал.: камыш, тростник) троск (-ску), канка (Верхр.); (скошенный зимою) голиш. [Стрункий комиш осоку стиска міцніш (Олесь). На дні довгого яру блищать рядками ставочки в очеретах (Н.-Лев.)]. Стебель -ша - комишина, очеретина; см. Камышина. Метёлка -ша - куниця. [Очерет стояв чорною стіною, стиха похитуючи червонуватою куницею (Мирн.)]. Сделанный из метёлки -ша - куничаний. [Куничаний віник (Конотіп. п.)]. Молодой росток -ша - спичак (-ка). -мыш и -мыши (камышевые заросли) - см. Камышник 1. Поросший -шом - порослий (урослий) комишем (очеретом), комишуватий, очеретуватий: срвн. Камышистый. Пока зацветут -ши, в нас не будет души - поки сонце зійде, роса очі виїсть.* * *бот.очере́т, -у, коми́ш, -у; ( озёрный) куга́камы́ши — (мн.: заросли) очере́т, очере́ти, -тів, коми́ш, комиші́, -ші́в
-
4 камыш
-
5 камыш озёрный
1) Biology: great bulrush (Scirpus lacustris)2) Botanical term: club-rush (Scirpus lacustris), tule (Scirpus lacustris), Great Club-rush3) Agriculture: common bulrush (Scirpus lacustris)4) Forestry: bulrush (Scirpus lacustris) -
6 камыш озёрный
-
7 камыш озёрный
-
8 камыш озёрный
ngener. jonc d'eau, jonc de tonnelier -
9 омыж
омыж1. камыш, камыш озёрный; высокое водяное или болотное растение из семейства осоковых (кӱкшӧ вӱдкушкыл)Ожно вет омыжым сорла дене тӱредыт ыле. А. Асаев. Раньше ведь камыш жали серпами.
Кужу омыж коеш. А. Филиппов. Виднеется длинный камыш.
2. тростник; водяное или болотное растение из семейства злаков с коленчатым твёрдым стволом (йыжыҥан вӱдкушкыл)Сакыр тростник сахарный тростник.
Сер мучко вондер семын омыж кушкеш. В. Иванов. По берегу как кусты растут тростники.
3. в поз. опр. камышовый, из камыша (омыж дене кылдалтше)Омыж леведыш крыша из камыша;
омыж шудо камышовое сено.
Вара, пӱя тӱрысӧ омыж орам эртымекыже, ненче дене варналт пытыше моклакам ужо. И. Васильев. Потом, пройдя островок камыша около пруда, увидел смешанную с илом кучу.
4. в поз. опр. тростниковый, из тростникаОмыж пуч тростниковая трубочка.
Тыге лач шокта омыж шиялтыш. В. Дмитриев. Так звучит только свирель из тростника.
См. также в других словарях:
камыш — озёрный: 1 — растение; 2 — колосок; 3 — цветок. камыш (Scirpus), род многолетних, реже однолетних травянистых растений семейства осоковых. Свыше 250 видов, распространены повсеместно; в СССР — около 25 видов, растущих в… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
камыш — а; м. [тюрк. камыш] Высокое травянистое растение сем. осоковых, растущее по берегам рек, озёр, на болотах. Берега озера заросли камышом. // обычно мн.: камыши, ей. Заросли этого растения. Спрятаться в камышах. ◁ Камышовый, ая, ое. К ые заросли. К … Энциклопедический словарь
Камыш — ? Камыш … Википедия
КАМЫШ — КАМЫШ, а, муж. 1. Высокое водное или болотное растение сем. осоковых. Озёрный к. 2. мн. Заросль этого растения. Скрыться в камышах. | прил. камышовый, ая, ое. Камышовая кровля (из камыша). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
КАМЫШ — (Scirpus), род многолетних, реже однолетних трав сем. осоковых. Цветки обоеполые, часто протогиничные, в колосках, собранных в сложные соцветия, реже одиночных. Св. 250 видов, по всему земному шару, нек рые широко распространены в умеренном поясе … Биологический энциклопедический словарь
Камыш — (Scirpus) род многолетних, редко однолетних растений семейства осоковых. Цветки обоеполые, в колосках, собранных в зонтиковидное, метельчатое или головчатое соцветие. Околоцветных щетинок большей частью 6, реже их нет; рылец 2 3. Свыше… … Большая советская энциклопедия
КАМЫШ — род многолетних трав сем. осоковых. Св. 250 видов, по всему земному шару; по увлажнённым местам и в воде рек, озёр, болот. К. озёрный, или куга, торфообразователь. Камыш озёрный: / растение; 2 колосок; 3 цветок … Естествознание. Энциклопедический словарь
КАМЫШ — (Scirpus), род многолетних, реже однолетних травянистых р ний сем. осоковых. Св. 250 видов, распространены повсеместно; в СССР ок. 25 видов, растущих в увлажнённых местах и в воде. Нек рые имеют значение как кормовые. Молодые побеги К. лесного (S … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Схеноплектус озёрный — Схеноплектус озёрный … Википедия
Скадарское озеро — черног. Skadarsko jezero алб. Liqeni i Shkodrës Координаты: Координаты … Википедия
Придунайские озёра Украины — Украинские придунайские озёра озёра, расположенные в дельте Дуная, в Одесской области Украины, в приграничных с Румынией районах. Спутниковый снимок придунайских озёр Украины Содержание 1 Общие сведения 2 Каг … Википедия
